19. + 26.01.2018; jeweils 20:00 Uhr (Einlass 19:30 Uhr)
Tickets: VVK 10,00 Euro; ermäßigt 7,00 Euro, Abendkasse: 13,00 Euro
Vorverkaufstellen s.u.
Türkisch mit deutschen und englischen Übertiteln
Schöne Dinge auf unserer Seite
Es trennen sie Leben, es trennen sie Geschichten. Ähnliche Streitereien, ähnliche Erfahrungen unter einem Dach. Ein Stück von vier verschiedenen Geschichten und vier
Persönlichkeiten. Obwohl sie sich räumlich nah sind, sind es Menschen, die sich hören, aber nicht zuhören.
Nach der ersten Inszenierung von Güzel Şeyler Bizim Tarafta – Schönen Dinge auf unserer Seite im Jahr 2008 kommt das von Aacayip Theatre präsentierte Stück zurück auf die Bühne des Tiyatrom in Berlin.
Autor Berkun Oya schloss sein Studium 1998 an der Istanbuler Mimar Sinan Universität. Im selben Jahr gründete er die berühmte Theatergruppe Krek. Neben diversen Auszeichnungen erhielt er u.a. 2011 für dieses Stück den Preis als bester Regisseur beim Stückemarkt Theater Festival in Heidelberg.
Nach seinem Abschluss am Istanbul State Conservatory begann Supervisor Celal Kadri Kınoğlu seine professionelle Schauspielkarriere am Kenter Theatre. Nach zahlreichen erfolgreichen Projekten ist zur Zeitl Art Director des Istanbuler Staatstheater.
Autor: Berkun Oya
Supervisor: Celal Kadri Kınoğlu
Regie: Mahlas Projekt Team
Darsteller:
Gizem Akman
Ada Gençoglu
Nihan Kirmanoglu
Barış Öner
Foto: Florian Hohensee
Licht: Carlo Cattano
Bühnenbild: Mahlas-Projekt
Dekorberatung: Linn Uyi Ihasee, Beril Erbil
Video: Ozlem Sarıyıldız, Bora Yediel
Übersetzung: Monika Demirel, Ada Gençoğlu
Vorverkaufstellen:
Aacayip Tiyatro, Schierkerstraße 39, 12051 Berlin; Orient Berlin
Boppstraße 6, 10967 Berlin, Tel: 0179 14 73 037
Neugierig geworden auf türkisches Theater in Deutschland? Erfahre mehr zum Tiyatrom in Berlin oder anderen deutsch-türkischen Bühnen!
Erfahre mehr zu anderen deutsch-türkischen Bühnen oder dem Tiyatrom in Berlin im Interview mit renk. Bild: Ferhat Topal