Für Deutsch nach unten scrollen ↓
Berlin Şehir Müzesi, her ayın ilk pazar gününde sizi Humboldt Forum’daki Berlin sergisini ücretsiz olarak ziyaret etmeye davet ediyor.
BERLİN GLOBAL Berlin’in hikâyelerini anlatırken şehri, birbirine ağlarla bağlı dünyanın bir parçası olarak ortaya koyuyor. Devrim, Serbest Alan, Sınırlar, Eğlence, Savaş, Moda ve Arabağlantılar temalı yedi odası, kapsamlı enstalasyonlarla Berlin’de yaşayan çeşitliliği görselleştiriyor. İnteraktif sergilerle kendi fikirlerinizi oluşturabilecek ve aktif katılım gösterebileceksiniz. Sergiyi şehrin sokaklarında dolaşırcasına gezeceksiniz: Ses portreleri duyacak, devrim trenlerini yanınızdan geçerken görecek ve Berlin’in sesleri eşliğinde dans edeceksiniz. Serginin sonunda karşınıza çıkacak olan WELTSTUDIO yalnızca vakit geçirebileceğiniz bir yer olmakla kalmayıp beklemediğiniz anda etkinliklere katıldığınız ve eşsiz “Kartograflar” ile bağlantıya geçtiğiniz bir mekâna dönüşüyor.
BERLİN GLOBAL sergisindeki „Weltdenken“ odası © Kulturprojekte Berlin und Stiftung Stadtmuseum Berlin, Foto Anne Preussel
Girişin ücretsiz olduğu Pazar Müzesi’nde sergiyi Türkçe olarak da deneyimleyebilirsiniz:
Saat 13.00 – 16.00 Fensterblick- Açıkçası, pencereden dışarı bir bakıştan daha fazlası!
Açık Yaratıcılık Atölyesi (Türkçe + Almanca)
WELTSTUDIO’nun pencerelerinden görünen manzaradan esinlenen çocuklar ve aileler, hayali binalar yaratıyor ve bu binaları hareketli figürlerin yer aldığı bir sahneye dönüştürüyorlar.
© Stiftung Stadtmuseum Berlin
Programın ardından herkes BERLİN GLOBAL’in ücretsiz Türkçe rehberli tanıtım turuna katılmaya davetlidir.
Saat 17.00 – 18:30 90 dakikada BERLIN GLOBAL
Türkçe olarak verilen rehberlik hizmetiyle, Berlin hem tarihsel olarak hem de mevcut küresel bağlantılarıyla, karşılıklı diyaloglar halinde ve interaktif bir şekilde ortaya konuyor.
Guide Filiz Tütüncü Çağlar © Stiftung Stadtmuseum Berlin
Ücretsiz online biletinizi Pazar Müzesi Berlin bilet mağazasından ayırtmanız tavsiye edilir. Bilet rezervasyonları ücretsiz Pazar Müzesi gününden bir hafta önce yapılabilir. Anlık kararla gelinen ziyaretler için biletler yerinde de temin edilebilir.
Daha fazla bi̇lgi̇
Diğer tarihler 2024
Her ayın ilk pazar günü
Saat 10.30 – 18.30
02.06.2024
07.07.2024
04.08.2024
01.09.2024
06.10.2024
03.11.2024
01.12.2024
Die Tür des legendären Clubs „Tresor“, Privatbesitz D. Hegemann © Kulturprojekte Berlin und Stiftung Stadtmuseum Berlin, Foto Oana Popa-Costea
An jedem ersten Sonntag im Monat lädt das Stadtmuseum Berlin zum kostenfreien Besuch der Berlin Ausstellung im Humboldt Forum ein.
BERLIN GLOBAL erzählt Geschichten aus Berlin und zeigt die Stadt als Teil einer vernetzten Welt. Die sieben Themenräume Revolution, Freiraum, Grenzen, Vergnügen, Krieg, Mode und Verflechtung veranschaulichen mit raumgreifenden Installationen die Vielfalt Berlins. Interaktive Angebote laden dazu ein, sich eine eigene Meinung zu bilden und aktiv zu werden. Begib dich in die Ausstellung wie auf einen Stadtspaziergang: Du hörst Sound-Portraits, lässt Revolutionszüge an dir vorbeiziehen und tanzt zu den Klängen Berlins. Das WELTSTUDIO am Ende der Ausstellung bietet nicht nur Raum zum Verweilen, sondern mit den einzigartigen „Kartographen“ auch zum spontanen Mitmachen und Vernetzen.
Am eintrittsfreien Museumssonntag kann man die Ausstellung auch auf Türkisch erleben mit diesen Angeboten:
13 – 16 Uhr Fensterblick. Genau gesehen ist es mehr!
Offene Kreativwerkstatt (Türkisch + Deutsch)
Inspiriert vom Blick aus den Fenstern des WELTSTUDIOS gestalten Kinder und Familien Phantasiegebäude als Bühne mit bewegbaren Figuren.
© Stiftung Stadtmuseum Berlin
Im Anschluss sind alle eingeladen, an der kostenfreien Führung in türkischer Sprache durch BERLIN GLOBAL teilzunehmen.
17 – 18:30 Uhr BERLIN GLOBAL in 90 Minuten
Die öffentliche Führung in türkischer Sprache präsentiert das historisch und gegenwärtig global vernetzte Berlin dialogisch und interaktiv.
Wenn möglich, buche bitte Dein kostenfreies Online-Ticket im Ticketshop des Museumssonntags Berlin. Die Ticket-Buchung ist jeweils eine Woche vor dem Museumssonntag möglich. Für den spontanen Besuch gibt es Tickets vor Ort.
Weitere Termine 2024
Jeden 1. Sonntag im Monat
10.30 – 18.30 Uhr
02.06.2024
07.07.2024
04.08.2024
01.09.2024
06.10.2024
03.11.2024
01.12.2024
Coverbild: Guide Filiz Tütüncü Çağlar © Stiftung Stadtmuseum Berlin, Foto Romina Becker