Literatürk Festival

Das internationale Literaturfestival Literatürk startet am 24. Oktober 2016 mit dem Journalisten und Autor Can Dündar in seine 12. Festivalsaison. Vom 24. Oktober bis zum 03. November 2016 erwartet die Besucher wieder ein vielfältiges Festivalprogramm mit Lesungen von bekannten und noch unbekannten Autoren, Gesprächen und Musikdarbietungen an unterschiedlichen Orten in Essen. Zudem stehen auch in diesem Jahr wieder Lesungen für Kinder und Jungendliche an verschiedenen Schulen in Essen auf dem Programm.

Zur Eröffnung des Literatürk Festivals am 24.10.2016 um 19:30 Uhr wird Can Dündar, Ex-Chefredakteur der regierungskritischen türkischen Tageszeitung „Cumhuriyet“, sein jüngst in deutscher Übersetzung erschienenes Buch „Lebenslang für die Wahrheit. Aufzeichnungen aus dem Gefängnis“ in der Lichtburg Essen vorstellen. Moderiert und übersetzt wird die Lesung von Murad Bayraktar. Abgerundet wird das Eröffnungsprogramm mit einem musikalischen Beitrag des Duos Gabriele Frece (Voc) & Jürgen Koopmann (Kontrabass).

Der thematische Schwerpunkt in diesem Jahr steht unter dem Motto: „Freund-Schafft-Leben“. Welche Bedeutung haben Freundschaften – und als Antagonismus auch Feindschaften – in verschiedenen Ländern? Wie entsteht aus Ängsten und Vorurteilen Hass und Gewalt? Was können Freundschaften bewirken? Verbirgt sich in der Freundschaft eine soziale Utopie?

Eine Veranstaltung zum Themenschwerpunkt ist u.a. ein Gespräch zwischen dem ehemaligen Fraktionschef der Linken im Bundestag, Gregor Gysi, mit der Journalistin und Erfinderin des Hate Poetry-Formats Ebru Taşdemir am 25.10.2016 in der Zeche Carl in Essen über Freundschaften und Feindschaften, Privates und Politisches.

Eine weitere Veranstaltung zum Themenschwerpunkt ist ein vom Literatürk Festival initiierter Briefwechsel zwischen den beiden Journalistinnen und Autorinnen Karen Krüger und Dilek Zaptçıoğlu zum Thema multinationale und -kulturelle Freundschaften. Der Briefwechsel in deutscher Sprache ist hier nachzulesen. Der Austausch in Echtzeit findet im Rahmen des Literatürk Festivals am 31.10.2016 um 20:00 Uhr in der CASA im Grillo Theater in Essen statt.

Alle Veranstaltungen des Literatürk Festivals finden in deutscher oder in türkischer Sprache mit deutscher Übersetzung statt.

Das Literatürk Festival wird veranstaltet vom Kulturzentrum Grend e.V. in Zusammenarbeit mit Semra Uzun-Önder und Fatma Uzun.

Im Interview mit renk. erzählte uns Semra bereits mehr über das Festival und die Idee dahinter.